-
1 fierce
fiəs1) (very angry and likely to attack: a fierce dog; a fierce expression.) feroz2) (intense or strong: fierce rivals.) intenso, fuerte•- fiercelyfierce adj1. feroz2. fuertetr[fɪəs]1 (gen) feroz1) ferocious: fiero, feroz2) heated: acalorado3) intense: intenso, violento, fuerte♦ fiercely advadj.• acérrimo, -a adj.• bravo, -a adj.• feroz adj.• fiero, -a adj.• furioso, -a adj.• intenso, -a adj.• torvo, -a adj.fɪrs, 'fɪəsadjective fiercer, fiercestb) <hatred/love> intenso, violento; < fighting> encarnizado; <criticism/opposition> violento, virulento; <defender/opponent> acérrimo[fɪǝs]ADJ (compar fiercer) (superl fiercest)1) (=ferocious) [animal] feroz, fiero; [gesture, expression] feroz; [temper] temiblethe prime minister came under fierce attack from the opposition — la oposición atacó ferozmente al primer ministro
2) (=intense) [competition, argument] encarnizado; [storm, wind, opposition, resistance] violento; [opponent] empedernido, acérrimo; [pride, loyalty] impasionado; [heat] intensothe fire was so fierce that it took several hours to put it out — el fuego era tan intenso que se tardaron varias horas en apagarlo
* * *[fɪrs, 'fɪəs]adjective fiercer, fiercestb) <hatred/love> intenso, violento; < fighting> encarnizado; <criticism/opposition> violento, virulento; <defender/opponent> acérrimo -
2 lion
{'laiən}
1. зоол. лъв (Panthera leo)
2. LION's cub/whelp лъвче
LION's provider чакал (и прен.)
3. знаменитост
4. LION Лъв (съзвездие и знак на зодиака)
5. pl забележителности (в град)
to twist the LION's tail дразня британския лъв (Англия)* * *{'laiъn} n 1. зоол. лъв (Panthera leo); 2. lion's cub/whelp лъвче;* * *лъв;* * *1. lion Лъв (съзвездие и знак на зодиака) 2. lion's cub/whelp лъвче 3. lion's provider чакал (и прен.) 4. pl забележителности (в град) 5. to twist the lion's tail дразня британския лъв (Англия) 6. знаменитост 7. зоол. лъв (panthera leo)* * *lion[´laiən] n 1. лъв; \lion's cub ( whelp) лъвче; a great \lion знаменитост, известна (популярна) личност; a \lion in the path ( way) прен. страшно (трудно) препятствие; American mountain \lion пума; \lion's share лъвски пай; to see the \lions разглеждам забележителности; to put o.'s head in the \lion's mouth прен. слагам си главата в торбата, рискувам; знаменитост; the \lion is not so fierce as he is painted посл. дяволът не е толкова черен, колкото го рисуват; 2. астр. Лъв. -
3 lion
['laɪən]n- big lion- lion's mane
- lion's den
- hunt the lions
- slay a lion
- train a lion
- fight like a lion
- lion lashes the ground with its tail
- lion pounces at its prey
- lion poises for a spring
- lion crouches ready to spring
- lion lies in wait for its prey
- lion prowls for its prey
- as brave as a lion
- lion's share
- ass in a lion's skin
- lion is not so fierce as he is painted -
4 lion
-
5 the lion is not so fierce as he is painted
English-Ukrainian dictionary of proverbs > the lion is not so fierce as he is painted
-
6 (the) lion is not so fierce as he is painted
не так страшен черт, как его малюютEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) lion is not so fierce as he is painted
-
7 the lion is not so fierce as he is painted
посл.≈ не так страшен чёрт, как его малюютLarge English-Russian phrasebook > the lion is not so fierce as he is painted
-
8 Savage
I 1. ['sævɪdʒ]1) [blow, beating] violento; [ attack] feroce2) fig. [ temper] violento; [satire, criticism] feroce3) econ. giorn. [ price increases] selvaggio2.nome selvaggio m. (-a), barbaro m. (-a) (anche spreg.)II ['sævɪdʒ]1) (physically) [ dog] attaccare ferocemente; [ lion] sbranare [person, animal]2) fig. attaccare violentemente [book, film, opponents]* * *['sævi‹] 1. adjective1) (uncivilized: savage tribes.) selvaggio2) (fierce and cruel: The elephant can be quite savage; bitter and savage remarks.) crudele, feroce2. verb(to attack: He was savaged by wild animals.) attaccare con ferocia3. noun1) (a person in an uncivilized state: tribes of savages.) selvaggio2) (a person who behaves in a cruel, uncivilized way: I hope the police catch the savages who attacked the old lady.) selvaggio, barbaro•- savagely- savageness
- savagery* * *(First names) Savage /ˈsævɪdʒ/m.* * *I 1. ['sævɪdʒ]1) [blow, beating] violento; [ attack] feroce2) fig. [ temper] violento; [satire, criticism] feroce3) econ. giorn. [ price increases] selvaggio2.nome selvaggio m. (-a), barbaro m. (-a) (anche spreg.)II ['sævɪdʒ]1) (physically) [ dog] attaccare ferocemente; [ lion] sbranare [person, animal]2) fig. attaccare violentemente [book, film, opponents] -
9 savage
I 1. ['sævɪdʒ]1) [blow, beating] violento; [ attack] feroce2) fig. [ temper] violento; [satire, criticism] feroce3) econ. giorn. [ price increases] selvaggio2.nome selvaggio m. (-a), barbaro m. (-a) (anche spreg.)II ['sævɪdʒ]1) (physically) [ dog] attaccare ferocemente; [ lion] sbranare [person, animal]2) fig. attaccare violentemente [book, film, opponents]* * *['sævi‹] 1. adjective1) (uncivilized: savage tribes.) selvaggio2) (fierce and cruel: The elephant can be quite savage; bitter and savage remarks.) crudele, feroce2. verb(to attack: He was savaged by wild animals.) attaccare con ferocia3. noun1) (a person in an uncivilized state: tribes of savages.) selvaggio2) (a person who behaves in a cruel, uncivilized way: I hope the police catch the savages who attacked the old lady.) selvaggio, barbaro•- savagely- savageness
- savagery* * *savage /ˈsævɪdʒ/A a.1 selvaggio; barbaro; incivile; crudele; atroce; feroce; orrido; devastante: savage tribes, tribù selvagge; savage revenge, vendetta crudele; a savage dog, un cane feroce; a savage landscape, un paesaggio selvaggio; a savage murder, un atroce assassinio2 (fam.) adirato; fuori di sé; furibondoB n.1 selvaggio; barbaro● ( boxe) a savage punch, un pugno demolitore □ (fam.) to make sb. savage, fare infuriare q.; far montare q. su tutte le furie.(to) savage /ˈsævɪdʒ/v. t.* * *I 1. ['sævɪdʒ]1) [blow, beating] violento; [ attack] feroce2) fig. [ temper] violento; [satire, criticism] feroce3) econ. giorn. [ price increases] selvaggio2.nome selvaggio m. (-a), barbaro m. (-a) (anche spreg.)II ['sævɪdʒ]1) (physically) [ dog] attaccare ferocemente; [ lion] sbranare [person, animal]2) fig. attaccare violentemente [book, film, opponents] -
10 fell
̈ɪfel I сущ.
1) а) шкура (тж. перен.) a lion's fell ≈ шкура льва Syn: skin
1., hide I
1., pelt I б) мышечная ткань( находящаяся непосредственно под кожей)
2) шерсть, волосяной покров Syn: fleece II сущ.;
север.
1) а) холм, гора Syn: hill, mountain б) уст. составная часть названия гор, расположенных на северо-западе Англии, напр., Bowfell
2) заболоченная местность, топь( в северных районах Англии) Syn: marsh, fen III прил.;
поэт.
1) лютый, свирепый, страшный, ужасный Syn: cruel, brutal, fierce, savage;
cruel, ruthless;
dreadful
2) а) острый, сильный( о боли, страданиях и т.д.) Syn: keen, piercing, painful б) смертельный( о яде, ядовитом веществе) IV
1. гл.
1) рубить, валить (дерево) Syn: cut down
2) а) свалить, сбить с ног Syn: knock down б) убить Syn: kill
3) запошивать (шов) ;
подрубать( ткань)
2. сущ.
1) количество срубленного леса
2) лес, подлежащий рубке ∙ Syn: fell wood V прош. вр. от fall шкура (животного) (разговорное) кожа( человека) волосы;
шерсть, руно - * of hair космы волос рубка, валка( леса) лес, срубленный за один сезон окот ягнят запошивной шов подрубка, подшивка рубить, валить (лес) валить, сваливать, сбивать с ног - to * a man with a single blow сбить человека с ног одним ударом убить - the final attack of fever *ed him последний приступ лихорадки сразил /убил/ его - to * an ox убить быка запошивать (шов) ;
подрубать, подшивать past от fall жестокий, свирепый, беспощадный - * tortures жестокие пытки мучительный, тяжелый;
разрушительный - * blow тяжкий удар смертельный - * poison смертельный яд (шотландское) странный, необъяснимый > at one * swoop одним злодейским /коварным/ ударом fell past от fall ~ сев. гора (в названиях) ~ поэт. жестокий, свирепый, беспощадный ~ запошивать (шов) ;
подрубать (ткань) ~ количество срубленного леса ~ сев. пустынная болотистая местность (на севере Англии) ~ рубить, валить (дерево) ~ сбить с ног ~ шкура (тж. перен.) ;
fell of hair космы волос ~ шкура (тж. перен.) ;
fell of hair космы волос -
11 dog
------------------------------------------------------------[English Word] dog[English Plural] dog[Swahili Word] mbwa[Swahili Plural] mbwa[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[English Example] and they came across a rabbit, and sent a dog to chase it[Swahili Example] wakamkuta sungura, wakamfukuza na mbwa [Kez][Terminology] zoology------------------------------------------------------------[English Word] little dog[English Plural] little dogs[Swahili Word] kijibwa[Swahili Plural] vijibwa[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Derived Language] Swahili[Derived Word] mbwa------------------------------------------------------------[English Word] dog (large)[English Plural] dogs (large)[Swahili Word] jibwa[Swahili Plural] majibwa[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Derived Language] Swahili[Derived Word] mbwa------------------------------------------------------------[English Word] young dog[English Plural] young dogs[Swahili Word] chiboa[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] dog[English Plural] dogs[Swahili Word] kelb[Swahili Plural] kelb[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Derived Language] Arabic[Derived Word] kalab------------------------------------------------------------[English Word] common name for pet dog (because it should be as fierce as a lion)[Swahili Word] simba[Part of Speech] name[Terminology] names------------------------------------------------------------[English Word] dog-in-the-manger[English Plural] dogs-in-the-manger[Swahili Word] inda[Swahili Plural] inda[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------ -
12 the devil is not so black as he is painted
var: the lion is not so fierce as he is paintedне такий чорт страшний, як його малюють ≅ у страху очі великі у страху очі по яблуку не так страшно, як написано що сіре, те й вовк боязливому страх в очі лізе вовк не такий лихий, як страшнийEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the devil is not so black as he is painted
-
13 fell
I [fel] сущ.1) шкураSyn:3) шерсть, волосяной покровSyn:II [fel] сущ.1) брит. холм, гора ( в географических названиях на севере Англии)Syn:2) ( the fells) пустошь, поросшая вереском ( в северных районах Англии и Шотландии)Syn:III [fel] прил.; поэт.1) лютый, свирепый, страшный, ужасныйSyn:2) острый, сильный (о боли, страданиях и пр.)Syn:3) смертельный (о яде, ядовитом веществе)IV [fel] 1. гл.1) рубить, валить ( дерево)Syn:2) свалить, сбить с ногSyn:3) убитьSyn:4) подрубать, подшивать (край, подол, ткань)2. сущ.лес, срубленный за один сезонSyn:V [fel] прош. вр. от fall I 1.
См. также в других словарях:
Fierce — Fierce, a. [Compar. {Fiercer}; superl. {Fiercest}.] [OE. fers, fiers, OF. fier, nom. fiers, fierce, savage, cruel, F. fier proud, from L. ferus wild, savage, cruel; perh. akin to E. bear the animal. Cf. {Feral}, {Ferocity}.] 1. Furious; violent;… … The Collaborative International Dictionary of English
fierce — [ fırs ] adjective ** 1. ) involving very strong feelings such as determination, anger, or hate: fierce debate/criticism: The proposals provoked a fierce debate. a ) very angry or ready to attack: FEROCIOUS: He looked so fierce. a fierce lion 2.… … Usage of the words and phrases in modern English
fierce */*/ — UK [fɪə(r)s] / US [fɪrs] adjective Word forms fierce : adjective fierce comparative fiercer superlative fiercest 1) involving very strong feelings such as determination, anger, or hate fierce debate/criticism: The proposals provoked a fierce… … English dictionary
fierce´ness — fierce fierce «fihrs», adjective, fierc|er, fierc|est. 1. savage; wild; ferocious: »A wounded lion can be fierce. 2. Figurative. raging; … Useful english dictionary
fierce´ly — fierce fierce «fihrs», adjective, fierc|er, fierc|est. 1. savage; wild; ferocious: »A wounded lion can be fierce. 2. Figurative. raging; … Useful english dictionary
lion — ► NOUN (fem. lioness) 1) a large tawny coloured cat of Africa and NW India, the male of which has a shaggy mane. 2) a brave, strong, or fierce person. 3) a celebrity. ● the lion s den Cf. ↑the lion s den ● … English terms dictionary
Lion (heraldry) — The lion is a common charge in heraldry. It traditionally symbolizes bravery, valour, strength, and royalty, since traditionally, it is regarded as the king of beasts. AttitudesThe following table summarizes the attitudes (positions) of a… … Wikipedia
Fierce Beast-Fist Beast Arts — nihongo|Fierce Beast Fist Beast Arts|激獣拳ビーストアーツ|Geki Jūken Bīsuto Ātsu is a fictional school of martial arts practiced by the protagonists of the Japanese Super Sentai show Juken Sentai Gekiranger . Those that practice Fierce Beast Fist use a… … Wikipedia
Lion — For other uses, see Lion (disambiguation). Lion[1] Temporal range: Early Pleistocene to recent … Wikipedia
LION — Called in the Talmud the king of the beasts (Ḥag. 13b), the lion has many Hebrew names: (אַרְיֵה (aryeh) or אֲרִי (ari), and לָבִיא (lavi) fem. לְבִיאָה (levi ah), both of which are used for the lion in general, כְּפִיר (kefir), usually a young… … Encyclopedia of Judaism
lion — lionesque, adj. lionlike, lionly, adj. /luy euhn/, n. 1. a large, usually tawny yellow cat, Panthera leo, native to Africa and southern Asia, having a tufted tail and, in the male, a large mane. 2. any of various related large wildcats, as the… … Universalium
